[:en]Thursday night soirée[:fr]Les soirées du jeudi[:]
[:en]Head to Riel House National Historic Site on Thursday nights for live Métis fiddling and special guests!
Thursdays throughout July 1 to August 31 from 6pm to 8pm.[:fr]Les jeudis soirs, rendez-vous au lieu historique national de la Maison-Riel pour de la musique animée des violoneux métis et invités spéciaux!
Les jeudis de 18 h à 20 h du 1 juillet au 31 août.[:]