[:en]Tour the City of Winnipeg…[:fr]Faites le tour de ville de Winnipeg…[:]

[:en]Whether by boat (or canoe), by bus or by foot, Winnipeg has a lot to offer visitors looking for rich history, culture, architecture or just a scenic view.

Broadway Modern Tour – This free 90 minute tour focuses on the post-1945 development of the area as a premier business district and the collection of modernist architecture designed by some of Winnipeg’s most notable firms. See a complete listing of tour offered by the Winnipeg Architecture Foundation here.

Splash Dash Guided River Tour – 7 days a week, days and evenings. Scenic and historically informative half-hour tours of Winnipeg’s downtown waterways leave The Forks harbour every 15 minutes from 10:00 am to sunset. See the printable tour route map.

Routes on the Red offers a variety of self-directed tours. You can choose to walk, paddle, cycle or drive & walk. Just print off an itinerary and go! Need a canoe? Rent here or here.

Take a tour of something wild and unexpected, and experience the spooky history of Winnipeg on a whole new level. Ride a bus to haunted locations or stroll through the streets hearing tales of true crime, plagues and medicine, vice and jail life, and the rise and fall of Winnipeg’s wealth. See the list of upcoming Muddy Water Tours.

For the food lover, the Downtown Winnipeg Biz offers a selection of food tours as does Exchange District.

The Magical Musical History Tour is a great tour for the music aficionado. Offered by Heartland Travel the tour departs from the Explore Manitoba Centre at The Forks.

Ride in style on a historically-inspired trolley while touring Manitoba’s capital! The Winnipeg Trolley Company offers public tours of the City of Winnipeg. Click here to see the tour map.

Home to the largest French-speaking population west of the Great Lakes, the St. Boniface neighbourhood is rich with history and culture. Learn about Winnipeg’s French Quarter, intriguing past and vibrant francophone community while visiting landmarks, must-see attraction and historic architecture during a tour offered by Tourisme Riel.

For information on more tours, see the Tourism Winnipeg website.[:fr]Par bateau (ou par canoe), par autobus ou à pied, Winnipeg offre beaucoup à ses visiteurs recherchant une riche histoire, de la culture, de l’architecture ou une vue pittoresque.

Broadway Modern Tour – Cette tournée gratuite de 90 minutes met l’accent sur le développement post-1945 du quartier des affaires et de son architecture. Une liste complète des tournées offertes par le Winnipeg Architecture Foundation est disponible ici.

Splash Dash Guided River Tour – 7 jours par semaine, durant le jour ou en soirée. Des tournées panoramiques et historiques d’une durée d’une demi-heure des rivières au centreville de Winnipeg quittent La Fourche à toutes les 15 minutes à partir de 10 h jusqu’au coucher du soleil. Voyez la carte de route imprimable.

Routes on the Red offre une variété de tournées auto-guidées. Vous pouvez choisir de marcher, de pagayer, de faire du vélo ou conduire et marcher. Imprimez-vous un itinéraire et allez-y! Il vous faut un canoe? Louez-en un ici ou ici.

Faites l’expérience d’une tournée historique sinistre de Winnipeg. Prenez un autobus à des lieux hantés ou faites une randonnée pédestre écoutant des histoires de vraie crime, d’épidémies, de la prostitution et de la vie en prison, ainsi que la montée et la chute des plus riches de Winnipeg. Consultez la liste des tournées de Muddy Water Tours.

Pour ceux qui adorent la bouffe, le Downtown Winnipeg Biz offre une sélection de tournées culinaires. Ou essayez celles du Exchange District.

Le Magical Musical History Tour est une bonne tournée pour les passionnés de la musique. Cette tournée est offerte par Heartland Travel et quitte du centre Explore Manitoba de La Fourche.

Roulez en grand luxe dans un tram d’inspiration historique en visitant la capitale du Manitoba! Le Winnipeg Trolley Company offre des tournées au public de la Ville de Winnipeg. Cliquez ici pour voir la carte de route.

Saint-Boniface, Manitoba, où l’on retrouve la plus importante communauté francophone de l’Ouest canadien, est le centre de la francophonie manitobaine. Les visiteurs y découvriront un patrimoine architectural unique, des commerces florissants et une vie culturelle animée. Découvrez une communauté vibrante, unique en architecture, en charme et en atmosphère, reflétant la persévérance et surtout la joie de vivre franco-manitobaine durant une tournée offerte par Tourisme Riel.

Pour de l’information concernant d’autres tournées, visitez le site web de Tourism Winnipeg.[:]